(Bild: Alfred Dippel)